<?php
$aLang['signInfo'] = 'Zum Eintrag im Gästebuch die folgenden Felder ausfüllen. Nach dem Absenden des Eintrags wird zum Gästebuch zurückgekehrt.';
$aLang['Name'] = 'Name';
$aLang['Email'] = 'eMail';
$aLang['Location'] = 'Ort';
$aLang['Website'] = 'Website';
$aLang['icq'] = 'ICQ';
$aLang['aim'] = 'AIM';
$aLang['yahoo'] = 'Yahoo! Messenger';
$aLang['skype'] = 'Skype';
$aLang['msn'] = 'MSN';
$aLang['msg'] = 'Anmerkung';
$aLang['captcha'] = 'Bitte die Zeichen aus der Grafik hier eintragen.';
$aLang['captcha info'] = 'Dies hilft automatische Einträge zu verhindern.';
$aLang['denotes'] = 'kennzeichnet Pflichtfelder.';
$aLang['Pre JS warning'] = 'Ungültiger Wert eingetragen.';
$aLang['Post JS warning'] = 'Eingabe in diesen Feldern korrigieren und neu absenden.';
$aLang['Pre optional warning'] = 'Bitte eingeben';
$aLang['Post optional warning'] = '.';
$aLang['name warning'] = 'Name bitte eingeben.';
$aLang['email warning'] = 'eMail-Adresse bitte eingeben.';
$aLang['email warning invalid'] = 'Eine gültige eMail-Adresse bitte eingeben.';
$aLang['location warning'] = 'Den Ort bitte eingeben.';
$aLang['website warning'] = 'Die Website bitte eingeben.';
$aLang['icq warning'] = 'Die ICQ-Nummer bitte eingeben.';
$aLang['aim warning'] = 'Den AIM-Schirm-Namen bitte eingeben.';
$aLang['yahoo warning'] = 'Die Yahoo!-ID bitte eingeben.';
$aLang['skype warning'] = 'Den Skype-Namen bitte eingeben.';
$aLang['msn warning'] = 'Das MSN-Konto bitte eingeben.';
$aLang['msn warning invalid'] = 'Eine gültiges MSN-Konto bitte eingeben.';
$aLang['msg warning'] = 'Eine Anmerkung bitte eingeben.';
$aLang['msg warning min'] = 'Die Anmerkung ist zu kurz.';
$aLang['msg warning max'] = 'Die Anmerkung ist zu lange.';
$aLang['captcha warning'] = 'Bitte die Zeichen aus der Grafik hier eintragen.';
$aLang['captcha error'] = 'Die eingetragenen Zeichen stimmen nicht mit jenen der Grafik überein. Bitte neue Eingabe.';
$aLang['Email subject notfiy'] = 'Neuer Gästebuch-Eintrag vorgenommen';
$aLang['Email message notfiy1'] = 'Hallo,<br><br>Es gibt einen neuen Eintrag im Gästebuch';
$aLang['Email message notfiy2'] = 'Hier klicken';
$aLang['Email message notfiy3'] = 'zum Sichten des Gästebuchs.';
$aLang['Email subject approval'] = 'Neuer Gästebuch-Eintrag wartet auf Freischaltung';
$aLang['Email message approval1'] = 'Hallo,<br><br>Es gibt einen neuen Eintrag im Gästebuch';
$aLang['Email message approval2'] = 'Der neue Eintrag wird bis zu seiner Freischaltung in der Website nicht angezeigt.';
$aLang['Email message approval3'] = 'Hier klicken';
$aLang['Email message approval4'] = 'zum Freischalten des Beitrags.';
$aLang['admin password warning'] = 'Das Administrator-Passwort zum Bearbeiten des Beitrags eingeben.';
$aLang['admin password'] = 'Das Administrator-Passwort eingeben.';
$aLang['verify password failed'] = 'Das Passwort stimmt nicht überein. Erneut versuchen.';
$aLang['Sign the Guestbook'] = 'Im Gästebuch signieren';
$aLang['Thank you for visiting my site.'] = 'Danke for den Besuch meiner Site. Sie dürfen hier gerne einen Kommentar abgeben.';
$aLang['Total Records:'] = 'Insgesamt Einträge:';
$aLang['Viewed Per Page:'] = 'Anzeigen pro Seite:';
$aLang['Comments'] = 'Kommentare';
$aLang['View the Guestbook'] = 'Gästebuch sichten';
$aLang['Signed Guestbook'] = 'Gästebuch signiert';
$aLang['Thank you for signing'] = 'Vielen Dank für das Signieren meines Gästebuches.';
$aLang['Sign message notify1'] = 'Hier klicken';
$aLang['Sign message notify2'] = 'zum Sichten Ihres Kommentars';
$aLang['Delete comment'] = 'Kommentar löschen';
$aLang['Deleted comment'] = 'Gelöschte Kommentare';
$aLang['delete warning1'] = 'Soll dieser Kommentar gelöscht werden aus';
$aLang['delete warning2'] = 'Gelöschte Kommentare können nicht zurückgeholt werden.';
$aLang['delete complete1'] = 'Kommentar von';
$aLang['delete complete2'] = 'wurde erfolgreich gelöscht.';
$aLang['delete message notify1'] = 'Hier klicken';
$aLang['delete message notify2'] = 'zurück zum Gästebuch.';
$aLang['Comment from'] = 'Kommentar von';
$aLang['was successfully deleted.'] = 'wurde erfolgreich gelöscht.';
$aLang['Edited Guestbook'] = 'Gästebuch bearbeitet';
$aLang['Your comment was successfully updated.'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert.';
$aLang['Click here to view your comment.'] = 'Zum Sichten des Kommntars hier klicken.';
$aLang['Click here to view.'] = 'Zum Sichten hier klicken.';
$aLang['Please fill in all the indicated fields and try again.'] = 'Bitte in alle angezeigten Felder eintragen und nochmals versuchen.';
$aLang['warning captcha'] = 'CAPTCHA kann im Vorschau-Modus nicht generiert werden. Falls Ihr Server GD mit FreeType unterstützt, wird es in der veröffentlichten Website richtig funktionieren.';
$aLang['This was an INVALID submission. You have acted like a spambot!'] = 'Dies war eine UNERLAUBTE Eingabe. Das Verhalten war wie das eines SpamBots!';
?>